僕はF900XRのメーターパネル(マニュアルではTFTディスプレイ。ディスプレイの技術名称をユニットの名前に使うとは...)の表示はアメリカ英語で使っている。英語でも困らない、と言うのもあるが、
日本語表示にすると、中国語フォントなのが気持ち悪くて。中国が嫌なのではなくて、日本語を中国語フォントで表示されるのが嫌なだけ。久しぶりに切り替えてみたけれど、もちろん以前のままだった。
これはC400Xの時から変わらない。C400Xの時はマニュアルも中国語フォントで、ディーラー経由で文句を言ったのが効いたとは思えないが、F900XRでは日本語フォントになっていた。
この表示例だと、航続距離と航続距離の差に気づくだろうか? 気にならない人は、全く気づいてもいないだろうけど。
ConnectedRide Navigatorも同じだけど、さすがに地図表記をアルファベットにするのは無理があるので、中国語フォントで使っている。
